Метрична книга Потіївки за 1796-1799 роки. Смерті

3 Января 1796 года облетковский житель Стефан Григорьев Комелок с должным христанским приготовлением умер на тридцять четвертом году по рождении.

10 Января 1796 года облетковский житель Григорий Георгиев Комелок с должным христанским приготовлением умер на восемдесят третьем году по рождении.

12 Февраля 1796 года облетковский житель Матвей Григорьев Комелченко с должным христанским приготовлением умер на чорок четвертом году по рождении.

15 Февраля 1796 года облетковской жительки Ксении Стефановой вдовы преставися сын Павел с должным христанским приготовлением на двенадцатом году по рождении.

18 Февраля 1796 года у облетковского жителя Антона Романова Хоменка преставися сын младенець Симеон на втором гору от рождения.

18 Февраля 1796 года облитковская жителька Евдокия М… вдова с должным христианским приготовлением преставися.

20 Февраля 1796 года у потеевского жителя Ефремия Тимофеева Киселенка преставися сын младенець Федор на шестом году по рождении.

23 Февраля 1796 года шлямарский житель Илья Федоров Лебеда с должным христианским приготовленим умер на пятидесятом году по рождении.

2 Марта 1796 года облетковская жителька Татьяна Федорова Ходачиха вдова с должным христианским приготовлением умре.

4 Марта 1796 года у облетковского жителя Антония Романова Хоменка преставися сын младенець Климент на седьмом году рождении.

10 Марта 1796 года у облетковского жителя Евласия Григорьева Комелченка преставися сын Иооан с должным христианским приготовлением на пятнадцатом году по рождении.

10 Марта 1796 у потеевского жителя Ефрема Тимофеева Киселенка преставися сын младенець Петр на четвертом году по рождении.

6 Мая 1796 года у облетковского жителя Захария Якимова преставися жена Мелания Лаврентьева с должным христианским приготовлением.

1 Августа 1796 года потеевский житель Герасим Стефанов Тивоненко преставися на пятидесятом году по рождении.

27 Сентярбя 1796 года потеевский житель Максим Федоров с должным христианским приготовленим умер на семьдесятом году по рождении.

1 Октября у новобудского жителя Моисея Иоаннова Чорненка преставися сын младенець Герасим на втором году по рождении.

26 Октября 1796 года у облетковского жителя Федора Фомина Хоменка преставися жена с должным христианским приготовлением.

30 Октября 1796 года у облетковского жителя Федора Иванова Марченка преставися сын младенец Иоанн на первом году по рождении.

18 Ноября 1796 года потеевский житель Стефан Игнатов Москаленко с должным христианским приготовлением умер на тридцать четвертом году по рождении.

21 Ноября 1796 года у потеевского жителя Даниила Денисова Бедрея преставися дочь девица Агрипина с должным христианским приготовленим.

23 Ноября 1796 года дубовицакая жителька Ирина Онисимова вдова с должным христианским приготовленим преставися.

8 Января 1797 года у жителя села Потеевки Григория Иванова Коваля преставися младенец Иоанн и христианским обрядом погребен [на первом году по рождении].

26 Февраля 1797 года у жителя приселка Облеток Никифора Давидова Полещука преставися младенець Адам и христианским обрядом погребен [на первом году по рождении].

1 Марта 1797 года у жителя села Потеевки Якова Андреева Тывоненка преставися сын Максим и христианским обрядом погребен [на седьмом году по рождении].

3 Марта 1797 года у жителя села Потеевки Филиппа Иованнова Лукашенка преставися младеница Мария и христианским обрядом погребена.

5 Марта 1797 года у дьячка села Потеевки Конона Яковлева Божловского преставися сын Давид и христианским обрядом погребен [на девятом году по рождении].

12 Марта 1797 года житель приселка Рудни Шлямарки Алексей Иосифов Годованый преставися и христианским обрядом погребен [на шестьдесят втором году по рождении].

13 Марта 1797 года у жителя приселка Облеток Петра Федорова Черкова преставися младеница Ксения и христианским обрядом погребена.

27 Апреля 1797 года у жителя села Потеевки Андрея Кирилова Гражна преставися младеница Агафья и христианским обрядом погребена.

28 Арпеля 1797 года у жителя села Потеевки Федора Тимофеева Дьяченка преставися дочь Анна и христианским обрядом погребена.

18 Мая 1797 года у жителя села Потеевки Василия Прокопьева Малярчука преставися младенец Яков и христианским обрядом погребен [на третьем году по рождении].

26 Мая 1797 года у жительки села Новой Буды Варвары Иосифихи преставися сын Василий и христианским обрядом погребен [на девятом году по рождении].

28 Мая 1797 года у жителя села Потеевки Дмитрия Петрова Киселенка преставися младенец Иоанн и христианским обрядом погребен [на втором году по рождении].

2 Июня у жительки села Потеевки Агафьи Григорьевой Гопыхи вдовы преставися дочь Агрипина и христианским обрядом погребена.

8 Июня 1797 года у жителя села Потеевки Федора Яковлева Харченка преставися сын Давид и христианским обрядом погребен [на пятом году по рождении].

14 Июня 1797 года у жителя приселка Новой Буды Петра Прокопьева Будныка преставися младенец Гавриил и христианским обрядом погребен [на первом году по рождении].

19 Июня 1797 года у жителя приселка Старой Буды Евласия Антонова Цюпы преставися младеница Агафья и христианским обрядом погребена.

21 Июня 1797 года у жителя приселка Облеток Федора Иоаннова Марченка утонул сын Петр и христианским обрядом погребен [на двадцать девятом году по рождении].

30 Июня 1797 года житель приселка Дубовика Михаил Титов Подкавиренок и христианским обрядом погребен [на тридцать третьем году по рождении].

3 Июля 1797 года у жителя села Потеевки Даниила Яковлева Моргуна преставися сын Иоанн и христианским обрядом погребен [на четвертом году по рождении].

6 Июля 1797 года у жителя села Потеевки Якова Максимова Федоренка преставися младеница Агафья и христианским обрядом погребена.

7 Июля 1797 года у жителя села Потеевки Даниила Емельянова Денисенка преставися младенец Павел и христианским обрядом погребен [на втором году по рождении].

18 Июля 1797 года у жителя приселка Дубовика Стахия Иоаннова Кохненка преставися младенец Афон и христианским обрядом погребен [на первом году по рождении].

26 Июля 1797 года у жителя села Потеевки Гавриила Григорьева Костюка преставися младеница Анна и христианским обрядом погребена.

28 Июля 1797 года у жителя села Потеевки Филиппа Иоаннова Лукашенка преставися младенец Павел и христианским обрядом погребен [на первом году по рождении].

30 Июля 1797 года у жителя села Потеевки Иоанна Васильева Бедренка преставися сын Василий и христианским обрядом погребен [на пятом году по рождении].

1 Августа 1797 года у жителя села Потеевки Федора Яковлева Харченка преставися дочь Пелагия и христианским обрядом погребена.

3 Августа 1797 года у жителя приселка Старой Буды Матфея Афанасьева преставися младенец Татьяна и христианским обрядом погребена.

12 Августа 1797 года у жителя приселка Старой Буды Филимона Власова преставися младенец Нестор и христианским обрядом погребен [на втором году по рождении].

27 Августа 1797 года житель приселка Старой Буды Иосиф Яковов Драка преставися и христианским обрядом погребен [на сорок четвертом году по рождении].

10 Ноября 1797 года у жителя села Потеевки Якова Данилова Личного преставися жена Марина Иоаннова и христианским обрядом погребена.

24 Ноября 1797 года житель села Потеевки Григорий Лукьянов Лукашенко преставися и христианским обрядом погребен [на семьдесят первом году по рождении].

10 Марта 1798 года у жителя приселка Дубовик Никифора Безсмертного преставися жена Марина и христианским обрядом погребена [на тридцатом году по рождении].

16 Марта 1798 года у жителя села Троць преставися Пелагия дочерь Стаха Стороженка з обрядом христанским [на пятнадцатом году по рождении].

25 Марта 1798 года у жителя села Новой Буды преставися Пелагия, матерь Якова Процюка з обрядом христианским.

30 Марта 1798 года у жителя села Троць преставися младенец Стефан Давида Стороженка з обрядом христианским [на первом году по рождении].

2 Апреля 1798 года у жителя села Троць преставися младенец Фома сын Стаха Стороженка з обрядом христианским [на первом году по рождении].

8 Апреля 1798 года у жителя села Троць Мартина Мельница преставися младенец Козьма з обрядом христианским [на первом году по рождении].

11 Апреля 1798 года у жителя села Троць преставися младенцу Марту дочерь Никифора Безсмертного з обрат христианским [на шестом году по рождении].

18 Апреля 1798 года у жителя села Облиток Никифора Давиденка преставися младенец Кондрат з обрядом христианским [на третьем году по рождении].

20 Апреля 1798 года у жителя села Облиток Захария Якименка преставися младеница Марина з обрядом христианским [на четвертом году по рождении].

12 Мая 1798 года у жителя села Облиток Федора Марченка преставися младенец Иоанн с обрядом христианским [на втором году по рождении].

14 Мая 1798 года житель села Потеевки Яков Курач умре с щечотки и христианским обрядом священником Симеоном Вагутовичем погребен [на шестидесятом году по рождении].

25 Мая 1798 года у житея села Облиток Матвея Грищенка преставися младенец Гавриил с обрядом христианским [на шестом году по рождении].

26 Мая 1798 года у жителя Старой Буды Михаила Драки умре сын Никифор и христианским обрядом священником Симеоном Вагутовичем погребен [на шестом году по рождении].

10 Июня 1798 года рев. Яков убогий с обрядом христианским на могиле [на пятидесятом году по рождении].

25 Июня 1798 года у жителя села Старой Буды Михайла Драки пресавися сын Никифор с обрядом христианским [на шестом году по рождении].

8 Июля 1798 года у жителя села Новой Буды Якова Савчука преставися младенец Самуил с обрядом христианским [на пятом году по рождении].

14 Июля 1798 года у жителя деревни Новой Буды Якова Проценка умре мать Пелагия Игнатьева дочь в покаянии скончалась и христианским обрядом священником Симеоном Вагутовичем погребена [на шестидесятом году по рождении].

15 Июля 1798 года житель села Потеевки Моисей Личненко преставися с обрядом христианским [на семидесятом году по рождении].

20 Июля 1798 года у жителя села Потеевки Дмитрия Личненка отец Моисей в покаянии скончался и христианским обрядом священником Симеоном Вагутовичем погребен [на семидесятом году по рождении].

22 Июля 1798 года у жителя Новой Буды Якова Савчука умре сын Филимон и христианским обрядом священником Симеоном Вагутовичем погребен [на четвертом году по рождении].

25 Июля 1798 года у жителя села Потеевки Василия Малячука преставися дочь Варвара с обрядом христианским [на одинадцатом году по рождении].

28 Июля 1798 года села Потеевки преставися Марина, дочь Даниила Гопа с обрядом христианским [на четвертом году по рождении].

30 Июля 1798 года у жителя села Потеевки Петра Мартиненка умре сын Яков и христианским обрядом священником Симеоном Вагутовичем погребен [на пятом году по рождении].

8 Августа 1798 года села Потеевки преставися Кирилл, сын Дмитрия Киселенка преставися с обрядом христианским [на втором году по рождении].

12 Августа 1798 года села Новой Буды преставися Татьяна, дочерь Петра Процюка с обрядом христианским [на шестом году по рождении].

25 Августа 1798 года села Новой Буды преставися Прокопий, сын Стефана Стефаненка с обрядом христианским [на третьем году по рождении].

29 Августа 1798 года у жителя села Старой Буды преставися младенец Нестро сын Филимона Власова сына Бондаря с обрядом христианским [на четвертом году по рождении].

30 Августа 1798 года преставися Федот, сын священника Симеона Ваготовича с обрядом христианским [на пятом году по рождении].

1 Сентября 1798 года у жителя деревни Троць Мартина Мельника умре сынь Кузьма и христианским обрядом священником Симеоном Вагутовичем погребен [на втором году по рождении].

2 Сентября 1798 года у жителя деревни Новой Буды Иоанна Пастуха умре дочь Матрона и христианским обрядом священником Симеоном Вагутовичем погребена [на девятом году по рождении].

5 Сентября 1798 года у жителя села Потеевки преставися младенец Симеон сын Луки Мартиненка с обрядом христианским [на первом году по рождении].

9 Сентября 1798 года у жителя села Потеевки преставися Иоанн, сын Дмитрия Личненка [на четвертом году по рождении].

16 Сентября 1798 года у жителя села Троць Никифора Бессмертного преставися жена Марина с обрядом христианским [на тридцатом году по рождении].

22 Сентября 1798 года у жителя села Троць преставися Пелагея, дочерь Стаха Стороженка с обрядом христианским [на пятнадцатом году по рождении].

22 Сентября 1798 года у жителя села Новой Буды Якова Процюка преставися матерь Пелагея [на семдесятом году по рождении].

5 Октября 1798 года у жителя деревни Облеток Никифора Давиденка умре сын Кондрат и христианским обрядом священником Симеоном Вагутовичем погребен [на третьем году по рождении].

10 Октября 1798 года у жителя деревни Облиток Захария Химкасни умре дочь Мария и христианским обрядом священником Симеоном Вагутовичем погребена [на четвертом году по рождении].

10 Октября 1798 года у жителя села Троць преставися младенец Стефан, сын Демида Стороженка на могиле [на втором году по рождении].

12 Октября 1798 года у жителя деревни Облиток Федора Марченка умре сын Иоанн и христианским обрядом священником Симеоном Вагутовичем погребен [на втором году по рождении].

15 Октября 1798 года у жителя села Потеевки Гавриила Костыля умре сын Лаврентий и христианским обрядом священником Симеоном Вагутовичем погребен [на шестом году по рождении].

20 Октября 1798 года у жителя села Троць преставися младенец Фома, сын Стаха Стороженка на могиле [на первом году по рождении].

8 Ноября 1798 года у жителя села Троць Мартина Мельника преставися младенец Козьма [на первом году по рождении].

23 Ноября 1798 года у жителя села Троць Никифора Безсмертного преставися дочь Марта [на шестом году по рождении].

28 Ноября 1798 года у жителя села Облиток Никифора Давиденка преставися сын Кондрат на могиле [на третьем году по рождении].

7 Декабря 1798 года у жителя села Облиток Захария Якименка преставися дочь Марина [на четвертом году по рождении].

12 Декабря 1798 года у жителя села Облиток Федора Марченка преставися младенец Иоанн [на втором году по рождении].

16 Декабря 1798 года у жителя села Облиток Матфея Грищенка преставися сын Григорий [на шестом году по рождении].

22 Декабря 1798 года житель села Новой Буды преставися Яков убогий [на пятидесятом году по рождении].

28 Декабря 1798 года у жителя села Старой Буды Михаила Драки преставися сын Никифор [на шестом году по рождении].

29 Декабря 1798 года у жителя села Новой Буды Якова Савчука преставися сын Самуил на могилке [на пятом году по рождении].

30 Декабря 1798 года житель села Новой Буды преставися Тимофей Шкандевич с обрядом христианским [на шестьдесятом году по рождении].

31 Декабря 1798 года житель села Потеевки преставися Моисей Личненко с обрядом христианским [на семьдесятом году по рождении].

6 Генваря 1799 года житель потеевский Василий Малярчук преставися с обрядом христианским [на тридцать пятом году по рождении].

16 Генваря 1799 года у жителя села Потиевки Василия Малярчука дочь Варвара умре и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребена.

20 Генваря 1799 года у жителя села Буков преставися Мария жена Стефана Белоруса с обрядом христианским [на шестьдесятом году по рождении].

22 Генваря 1799 года у жителя села Потиевки Иоанна Довгого дочь Екатерина умре и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребена.

22 Генваря 1799 года житель села Потиевки Василий Бойко в покаянии скончался и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребен [на сороковом году по рождении].

23 Генваря 1799 года у жителя села Старой буды преставися Фекла, дочь Андрея Нечипоренко с обрядом христианским [на третьем году по рождении].

28 Генваря 1799 года у жителя села Облиток Якова Гиренко преставися матерь Пелагея с обрядом христианским на могилках [на восьмидесятом году по рождении].

30 Генваря 1799 года у жителя деревни Буков Стефана Белоуса жена Мария Петрова дочь в покаянии скончалась и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребена.

7 Февраля 1799 года у жителя села Облиток преставися Илья Тимрук с обрядом христианским на могилках [на шестьдесят седьмом году по рождении].

12 Февраля 1799 года у жителя села Потеевки Тимофея Галученка преставися жена Агрипина с обрядом христианским [на сорок шестом году по рождении].

9 Марта 1799 года у жителя села Потеевки у Андрея Харченка преставися матерь Ксения с обрядом христианским [на восьмидесятом году по рождении].

9 Марта 1799 года у жителя деревни Старой Буды Андрея Нечипоренка дочь Фекла умре и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребена.

10 Марта 1799 года у жителя деревни Облиток Пелагея Романова Гыриха вдова в покаянии скончалась и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребена.

13 Марта 1799 года у жителя деревни Облиток Илья Темрук в покаянии скончался и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребен [на пятидесятом году по рождении].

20 Марта 1799 года у жителя села Потеевки Емельяна, сына Дмитрия Козленка [или Лукьяненко] преставися младенец Иван [на первом году по рождении].

25 Марта 1799 года у жителя села Потеевки Тимофея Галущенка жена Ирина Игнатова дочь в покаянии скончалась и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребена.

28 Марта 1799 года жителька села Потеевки Ксения Кирилова вдова в покаянии скончалась и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребена.

29 Марта 1799 года у жителя села Потеевки Емельяна Козленка [или Лукьяненка] сын Иоанн умре и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребен [на первом году по рождении].

30 Марта 1799 года житель деревни Новой Буды Дмитрий Кушнерчук в покаянии скончался и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребен [на семидесятом году по рождении].

31 Марта 1799 года у жителя села Новой Буды Гавриила Кушнирчука преставися отец Дмитрий с обрядом христианским [на семьдесятом году по рождении].

8 Апреля 1799 года села Дубовика преставися Марфа, матерь Захария Суроховца с обрядом христианским [на шестьдесят пятом году по рождении].

16 Апреля 1799 года у жителя села Облиток Якова Гиренка преставися младеница Екатерина с обрядом христианским [на втором году по рождении].

23 Апреля 1799 года житель села Потеевки Симеон Данилов Денисенков в воде утонул и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребен [на тридцатом году по рождении].

30 Апреля 1799 года житель деревни Облиток Якима Гиренка дочь Екатерина умре и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребена.

10 Июля 1799 года села Облиток Ефимия Полового преставися младеница Марта с обрядом христианским [на втором году по рождении].

24 Июля 1799 года у жителя села Потеевки Ефрема Киселенка преставися сын Алексей с обрядом христианским [на восьмом году по рождении].

28 Июля 1799 года у жителя села Дубовика Мартина Мельница преставися младенец Андрей с обрядом христианским [на первом году по рождении].

7 Августа 1799 года у жителя деревни Облеток Ефимия Темрука дочь Марфа умре и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребена.

18 Августа 1799 года у жителя села Потеевки Тихона Васильева Мартиненка сын Симеон умре и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребен [на первом году по рождении].

19 Сентября 1799 года у жителя деревни Дубовика Марфа Ииванова Илючиха вдова в покаянии скончалась и христианским обрядом священником Симеоном Ваготовичем погребена.

Джерела:

ЦДІАК, Ф. 127, Оп. 1012, Спр. 792, Арк. 84 зв. – 88 зв.

ЦДІАК, Ф. 127, Оп. 1012, Спр. 1123, Арк. 534 зв. – 535.

ЦДІАК, Ф. 127, Оп. 1012, Спр. 1152, Арк. 273 – 273 зв.

Текст тлумачений Василем Кисиленком.