Перепис села Потіївка. 1818 рік

Роспись

Епархии Киевской ведомства Радомысльского Духовного правления села Потеевки церкви Покровской священника Симеона Павлова Борзановского о бретающихся при оной церкви в приходе нижеявленных против коегождо имени о бытии их в святую четыредесятницу в исповеди и святых таин причастия и кто исповедался а не причастился и которые и не исповедались и по какой причине сего 1818 года.

Двор № 1

Священник Симеон Павлов Борзановский (43 года)

Жена его Анастасия Стефановна (33 года)

Дети их: Федор (12 лет), Иоанн (9 лет), Самуил (6 лет), Максим (11 лет)

Двор № 2

Дьячок Конон Яковлев Орловский (55 лет)

Жена его Ефросинья Андреевна (48 лет)

Дети их: Иакинф (14 лет), Варвара (19 лет), Александра (10 лет)

Пономарь Иоанн Кононов Орловский (31 год)

Жена его Ульяна Кирилова (25 лет)

Сын их Матфей (8 лет)

Доискивающиеся вольности Осецкие и их домашние

Двор № 3

Григорий Андреев Тывоненко (42 года)

Жена его Мелания Никитина (41 год)

Дети их: Петр (17 лет), Демид (9 лет), Марина (21 год), Параскевия (9 лет), Евгения (2 года)

Племянницы оного Григория:

Агрипина Яковлева девица (23 года)

Ксения Яковлева девица (20 лет)

Двор № 4

Филимон Федоров Костюченко (38 лет)

Жена его Марфа Васильева (39 лет)

Дочери их: Александра (8 лет), Мария (5 лет), Варвара (2 года)

Двор № 5

Роман Федоров Костюченко (47 лет)

Жена его Матрона Терентьева (45 лет)

Дети их: Матфей (21 год), Феофикант (10 лет), Григорий (6 лет), Евдокия (17 лет), Анна (3 года)

Двор № 6

Иоанн Иванов Костюченко (52 года)

Жена его Ефросинья Лукьянова (51 год)

Дети их: Михаил (21 год), Марко (17 лет), Фекла (15 лет)

Зять оных Симеон Ильин Харченко (35 лет)

Жена его Феодосия Иванова (29 лет)

Сыны оных: Матфей (9 лет), Василий (6 лет), Иоанн (2 года)

Двор № 7

Михаил Трофимов Тывоненко (50 лет)

Жена его Устина Степанова (43 года)

Дети их: Василий (14 лет), Анастасия (2 года)

Дочери ее от 1-го мужа: Васса Матвеева (16 лет), Евдокия Матвеева (14 лет), Ирина Матвеева (11 лет)

Племянники оного Михаила: Дорофей Иванов (17 лет), Максим Иванов (11 лет)

Сестра оных Мария (14 лет)

Стефан Дмитриев Киселенков холост (20 лет)

Его братья: Антон (12 лет), Иван (15 лет)

Сестра их Марина (12 лет)

Двор № 8

Иосиф Петров вдов Тывоненко (77 лет)

Сын его Герасим Иосифов холост (40 лет)

Там живут:

Тимофей Григориев Лукашенков (26 лет)

Жена его Татьяна Власова (24 года)

Дети их: Мирон (9 лет), Феодора (2 года)

Двор № 9

Григорий Григорьев Лукашенко (62 года)

Жена его Феодора Артемова (44 года)

Дети их: Онуфрий (17 лет), Кирилл (14 лет), Филимон (8 лет), Александра (10 лет), Мария (3 года)

Двор № 10

Иоанн Григориев Лукашенко (40 лет)

Жена его Феодосия Фомина (32 года)

Дети их: Григорий (9 лет), Параскевия (6 лет), Мария (4 года), Дария (1 год), Пелагия (17 лет), Александра (15 лет)

Теща оного Ивана: Васса Васильева Фомыха вдова (50 лет)

Двор № 11

Филипп Иванов Лукашенко (49 лет)

Жена его Ефимия Яковлева (48 лет)

Дети их: Андрей (17 лет), Параскевия (11 лет), Пелагия (13 лет), Мария (20 лет)

Брат оного Филиппа: Лука Иванов Лукашенков (44 года)

Жена его Марья Иванова (42 года)

Дети их: Алексей (18 лет), Яков (16 лет), Ефим (12 лет), Симеон (9 лет), Татьяна (23 года), Ксения (14 лет), Мария (4 года), Фекла (1 год)

Двор № 12

Ульяна Дмитриева Белоруска вдова (39 лет)

Дети ее:

Иосиф Стефанов холост (19 лет), Иоанн (18 лет), Константин (12 лет), Матрона (10 лет)

Сестра оной Ульяны Евдокия девица (18 лет)

Двор № 13

Наум Дмитриевич Скороход (41 год)

Жена его Домна Наумова (37 лет)

Дети их: Федор (7 лет), Иоанн (2 года), Пелагия (16 лет), Марина (11 лет)

Брат Наумов: Федор Дмитриев Скороход (27 лет)

Жена его Дария Фомина (26 лет)

Сын их Исаакий (5 лет)

Двор № 14

Взятого в военную службу Моисея Тывоненка жена его Ксения Ильина (54 года)

Дети их: Зиновий (16 лет), Мартин (8 лет), Марина (13 лет), Анна (6 лет)

Двор № 15

Васса Семенова Сухарка [или Сидоренко] вдова (63 года)

Дети ее: Власий Никифоров холост (37 лет), Любовия Никифорова девица (23 года)

Сын Иоанн Никифоров (26 лет)

Жена его Агафья Лукьянова (23 года)

Внук оной Вассы Григорий Яковлев холост (20 лет)

Двор № 16

Кирилл Иванов Руденко (47 лет)

Жена его Марина Ильина (42 года)

Дети их: Иоанн (3 года), Алексей (18 лет), Акелина (15 лет), Анастасия (6 лет)

Двор № 17

Ефрем Тимофеев Киселенко (63 года)

Жена его Ирина Иванова (61 год)

Дети их: Архип (20 лет), Татьяна (32 года)

Дочь Елена Ефремова скрытка (30 лет)

Сын ее незаконнорожденный Савва (3 года)

Двор № 18

Матрона Моисеева Кирылыха [Киселенко] вдова (46 лет)

Дети ее: Иоанн Кирилов холост (20 лет), Анастасия (23 года), Евдокия (14 лет), Фекла (12 лет)

Двор № 19

Прокопий Лукьянов Лукьяненко (55 лет)

Жена его Евдокия Максимова (51 год)

Дети их: Феодосия (16 лет)

Сын Петр Прокопьев (32 года)

Жена его Домна Дмитриева (31 год)

Дети их: Феодосий (9 лет), Петр (6 лет), Евгения (4 года), Евдокия (2 года)

Двор № 20

Адам Игнатов Козленко [или Лукьяненко] (28 лет)

Жена его Анастасия Фомина (26 лет)

Дети их: Павел (7 лет), Максим (2 года)

Мать оного Адама Татьяна Андреева Гнатыха вдова (68 лет)

Двор № 21

Тимофей Василиев Быренко [или Киселенко] (63 года)

Жена его Домна Кондратьева (57 лет)

Зять оных Федор Алексеев Харченко (38 лет)

Жена его Ульяна Яковлева (27 лет)

Сыны их: Иоанн (9 лет), Григорий (6 лет), Яков (2 года)

Двор № 22

Андрей Кирилов Харченко (53 года)

Жена его Пелагея Сергеева (53 года)

Сын их Федор (17 лет)

Брат Андреев: Илья Кирилов Харченко вдов (64 года)

У него дети: Карп Ильин (27 лет)

Жена его Агрипина Трофимова (38 лет)

Дочь их Лукия (3 года)

Сын Василий Ильин (32 года)

Жена его Мартина римского исповедания

Яков Федоров Харченко (29 лет)

Жена его Феодосия Стефанова (28 лет)

Двор № 23

Петр Максимов Федоренков [или Максименко] (46 лет)

Жена его Ксения Наумова (43 года)

Дети их: Михаил (17 лет), Григорий (6 лет), Лукия (20 лет), Варвара (15 лет), Ефимия (12 лет), Синклитикия (9 лет), Марфа (3 года)

Братова оного Петра: Ульяна Данилова Яковыха (51 год)

Дети ее сыновья: Петр (14 лет)

Сын Василий Яковлев (20 лет)

Жена его Марина Моисеева (19 лет)

Исидора Максимова Федоренка дети: Матрона Исидорова девица (20 лет), Мария (16 лет), Ксения (13 лет), Марина (10 лет)

Двор № 24

Феодора Федотова Харченкова вдова (64 года)

Сын ее Иоанн Федоров холост (22 года)

Леонтий Кузьмин Даниленков (29 лет)

Жена его Феодотья Федорова (29 лет)

Дети их: Евсевий (6 лет), Стефан (3 года)

Двор № 25

Николай Алексеев Харченко (44 года)

Жена его Феодосия Григорьева (34 года)

Сын их Тимофей (11 лет)

Двор № 26

Михайло Васильев Харченко (52 года)

Жена его Марфа Яковлева (48 лет)

Дети их: Григорий (21 год), Марко (17 лет), Афон (16 лет), Иоанн (10 лет)

Сын Яков Михайлов (23 года)

Жена его Татьяна Тихонова (21 год)

Дети их: Максим (1 год), Ульяна (3 года)

Сын Алексей Михайлов (25 лет)

Жена его Лукия Иванова (25 лет)

Дочери их: Васса (6 лет), Анна (4 года), Ксения (1 год)

Двор № 27

Емельян Дмитриев Лукьяненко (51 год)

Жена его Матрона Иванова (50 лет)

Дочь их Елена (15 лет)

Братова его Феодосия Тимофеева Матвеиха вдова (41 год)

Сыны ее: Иоанн (18 лет), Дмитрий (15 лет), Федор (13 лет)

Двор № 28

Евдокия Васильева Мартыниха [точнее - Мартиненко] вдова (79 лет)

Дети ее: сын Леонтий Василиев (52 года)

Жена его Ульяна Кондратьева (52 года)

Дочери их: Анна (23 года), Домна (18 лет), Феодосия (16 лет)

Зять оных Иоанн Яковлев Андреенко [или Тывоненко] (25 лет)

Жена его Фекла Леонтьева (21 год)

Сын Лука Василиев (43 года)

Жена его Анна Андреева (41 год)

Дети их: Карп (5 лет), Евдокия (18 лет), Евдокия (13 лет), Агафия (7 лет), Мария (2 года)

Сын Тихон Василиев (40 лет)

Жена его Екатерина Тимофеева (40 лет)

Дети их: Павел (20 лет), Иосиф (5 лет), Анастасия (8 лет)

Внук Евдокии Яков Петров Мартиненков (27 лет)

Жена его Мария Иванова (24 года)

Сын их Никита (1 год)

Посполитые и их Домашние

Двор № 29

Даниил Григориев Заец (25 лет)

Жена его Марина Гаврилова (25 лет)

Дочь их Матрона (4 года)

Брат оного Данилы Антон холост (21 год)

Сестра их Мария (15 лет)

Соседка оных Лукия Герасимныха вдова (75 лет)

Двор № 30

Павел Яковлев Яценко вдов [или Личный] (60 лет)

Дети его: Константин (23 года), Домна (21 год)

Сын Потапий Павлов (28 лет)

Жена его Агафья Прокопова (29 лет)

Дочь их Екатерина (3 года)

Двор № 31

Мария Петрова Сачыха вдова [или Тарасенко] (60 лет)

Дочери его: Феодосия (28 лет), Екатерина (23 года), Матрона (20 лет)

Взятого в военную службу Семена Колупца жена его Мария Исаакова (34 года)

Дочери их: Марфа (8 лет), Секлетикия (5 лет)

Двор № 32

Петр Тарасов Тарасенко (54 года)

Жена его Зиновия Васильева (43 года)

Дети их: Григорий (11 лет), Евдокия (19 лет), Агафья (15 лет)

Двор № 33

Григорий Яковлев Денисенков (49 лет)

Жена его Федора Федорова (41 год)

Сыны их: Трофим (15 лет), Иоанн (7 лет)

Братанич Григориев: Кирилл Марков (11 лет)

Двор № 34

Григорий Яковлев Денисенков (52 года)

Жена его Екатерина Васильева (48 лет)

Дети их: Карп Григориев холост (25 лет), Агрипина (18 лет), Анна (12 лет)

Сын Никита Григорьев (28 лет)

Жена его Варвара Тимофеева (22 года)

Брат Григорьев Иоанн Яковлев вдов (62 года)

Дочери его: Агрипина (32 года), Анастасия (26 лет), Ульяна (23 года)

Двор № 35

Даниил Яковлев Моргун [или Денисенко] (65 лет)

Жена его Елена Яковлева (61 год)

Дети их:

Сын Карп Данилов (33 года)

Жена его Марина Григорьева (29 лет)

Дети их: Вакула (8 лет), Евдокия (10 лет), Анна (5 лет), Матрона (3 года), Пелагея (2 года)

Сын Иоанн Данилов (39 лет)

Жена его Параскевия Стефанова (31 год)

Дети их: Дионисий (11 лет), Матфей (1 год), Мария (20 лет), Агафья (7 лет)

Двор № 36

Федор Данилов Бедрей [или Денисенко] (43 года)

Жена его Вера Стефанова (42 года)

Дочь их Татьяна (21 год)

Двор № 37

Павел Данилов Бедрей [или Денисенко] (46 лет)

Жена его Мелания Тимофеева (42 года)

Дети их: Яков (18 лет), Климент (15 лет), Мария (11 лет), Пелагия (7 лет)

Двор № 38

Марина Дмитриева Моисеинова вдова [или Личный] (52 года)

Дети ее: Федор Дмитриев холост (24 года), Матрона (21 год), Ксения (14 лет)

Двор № 39

Моисей Игнатов Игнатенко (55 лет)

Жена его Мелания Андреева (49 лет)

Дети их: Стефан (23 года), Иосиф (12 лет), Елена (8 лет)

Сын Павел Моисеев (27 лет)

Жена его Агафья Лазарева (26 лет)

Сын их Лаврентий (2 года)

Сестра оного Моисея: Евдокия Игнатова Иваныха вдова (57 лет)

Взятого в военную службу Николая Даниленка жена Феодосия Иванова (31 год)

Незаконнорожденный сын ее Симеон (4 года)

Двор № 40

Тимофей Данилов Гоп (42 года)

Жена его Агафья Иванова (35 лет)

Дети их: Федор (10 лет), Филимон (7 лет), Параскевия (15 лет), Марина (13 лет), Анастасия (4 года), Ирина (2 года)

Дядя оного Марко Николаев Гоп (64 года)

Двор № 41

Федор Яковлев Яценко [или Личный] (56 лет)

Жена его Марианна Иванова (51 год)

Дети их: Власий Федоров холост (27 лет), Параскевия (22 года), Марина (19 лет), Ефросинья (16 лет)

Братова оного Феодора: Ефросинья Иванова Иваныха вдова (44 года)

Дети ее: Тихон Иванов холост (25 лет), Федор (23 года), Иоанн (7 лет), Евдокия (10 лет)

Двор № 42

Феодосия Яковлева Герасимчыха вдова [или Кравец] (57 лет)

Дети ее: Феодосия (22 года), Григорий (18 лет)

Сын Иоанн Тимофеев (27 лет)

Жена его Александра Филиппова (26 лет)

Сыны их: Максим (4 года), Стефан (2 года)

Взятого в военную службу Максима Трехчера жена Ульяна Иванова (31 год)

Дочь ее незаконнорожденная Ирина (5 лет)

Двор № 43

Григорий Власов Цюпа (30 лет)

Жена его Анна Иванова (40 лет)

Дети их: Матфей (7 лет), Антон (13 лет), Феодосия (3 года), Варвара (10 лет), Мария (6 лет)

Двор № 44

Мелания Прокопьева Довга вдова (55 лет)

Дети ее: Федор (18 лет), Марфа (23 года), Марфа (16 лет), Пелагия (13 лет)

Сын Михаил Иванов (27 лет)

Жена его Марфа Дмитриева (27 лет)

Сыны их: Григорий (4 года), Даниил (1 год)

Двор № 45

Федор Прокопьев Малярчук (41 год)

Жена его Ульяна Иосифова (41 год)

Дети их: Карп Федоров холост (21 год), Алексей (16 лет), Власий (1 год), Агрипина (18 лет)

Двор № 46

Даниил Сергеев Мелнычук (35 лет)

Жена его Ефросинья Леонова (30 лет)

Дети их: Иоанн (9 лет), Емельян (7 лет), Исидор (3 года), Параскевия (5 лет), Ирина (1 год)

Двор № 47

Отставной солдат Иван Тарасов (56 лет)

Жена его Елена Иванова (45 лет)

Дочь их Матрона (15 лет)

Племянница его Мария Прокопова девица (19 лет)

Джерело: ЦДІАК, Ф. 127, Оп. 1015, Спр. 274, Арк. 51-55 зв.

Текст тлумачений і коментований Василем Кисиленком.