Метрическая
книга
данная
из Киевской Духовной Консистории Радомысльского Уезда села Потеевки в
Покровскую Церковь для записки родившихся, браком сочетавшихся и умерших на
1864 год
Часть первая. О родившихся
6
Января родилась (7 января крещена) 1864 года Сиклитикия. Родители: села
Потеевки временно-обязанный крестьянин Максим Константинов Личный и законная
жена его Екатерина Иванова, оба православные.
9
Января родился (10 Января крещен) 1864 года Григорий, незаконнорожденный.
Родитель: деревни Дубовика Ольга Иванова Ровинская, покритка, исповедания
Римско-Католического.
10
Января родилась (11 Января крещена) Татьяна. Родители: деревни Старой Буды
временно-обязанный крестьянин Афанасий Артемьев Кочук и законная жена его
Устинья Иванова, оба православные.
25
Января родилась (26 Января крещена) 1864 года Мария. Родители: деревни Старой
Буды временно-обязанный крестьянин Мойсей Иванов Цюпа и законная жена его
Агрепина Петрова, оба православные.
25
Января родилась (26 Января крещена) 1864 года Мария. Родители: деревни Новой
Буды временно-обязанный крестьянин Устин Васильев Савчук и законная его жена
Евдокия Петрова, оба православного исповедания.
27
Января родился (28 Января крещен) 1864 года Иоанн. Родители: деревни Облиток
временно-обязанный крестьянин Григорий Иванов Гиренко и законная его
второбрачная жена Лукия Иванова, оба православного исповедания.
30
Января родилась (31 Января крещена) 1864 года Анна. Родители: деревни Новой
Буды временно-обязанный крестьянин Федор Иванов Ковальчук и законная его жена
Устина, оба православного исповедания.
31
Января родился (1 Февраля крещен) 1864 года Трифон. Родители: деревни Старой
Буды временно-обязанный крестьянин Савва Матфеев Матвейчук и и законная его
жена Анна Карпова, оба православные.
1
Февраля родился (2 Февраля крещен) 1864 года Трифон. Родители: села Потеевки
временно-обязанный крестьянин Григорий Иванов Денисенко и законная его жена
Параскева Тихонова, оба православные.
3
Февраля родилась (4 Февраля крещена) 1864 года Анна. Родители: села Потеевки
временно-обязанный крестьянин Мартин Максимов Харченко и законная его жена Матрона
Яковлева, оба православного исповедания.
9
Февраля родился (10 Февраля крещен) 1864 года Никифор. Родители: села Потеевки
временно-обязанный крестьянин Федор Максимов Кузьмин и законная его жена Ульяна
Максимова, оба православные.
13
Февраля родилась (14 Февраля крещена) 1864 года Агафья. Родители: деревни
Облиток временно-обязанный крестьянин Никита Дионисиев Якименко и законная его
жена Мария Филимонова, оба православного исповедания.
13
Февраля родилась (14 Февраля крещена) 1864 года Агафья. Родители: села Потеевки
временно-обязанный крестьянин Илья Марков Харченко и законная его жена Евдокия
Адамова, оба православного исповедания.
14
Февраля родился (15 Февраля крещен) 1864 года Онисим. Родители: деревни Новой
Буды временно-обязанный крестьянин Давид Даниилов Иосифчук и законная его жена Марфа
Тихонова, оба православного исповедания.
14
Февраля родилась (15 Февраля крещена) 1864 года Агафья. Родители: деревни
Облиток временно-обязанный крестьянин Потапий Емельянов Гиренко и законная его
жена Параскева Антонова, оба православного исповедания.
18
Февраля родилась (19 Февраля крещена) 1864 года Ефросиния. Родители: деревни
Облиток временно-обязанный крестьянин Демьян Никифоров Грищенко и законная его
жена Марфа Трофимова, оба православного исповедания.
21
Февраля родилась (22 Февраля крещена) 1864 года Евдокия. Родители: деревни
Новой Буды временно-обязанный крестьянин Павел Иванов Мельниченко и законная
его жена Александра Кириллова, оба православного исповедания.
23
Февраля родился (24 Февраля крещен) 1864 года Иоанн. Родители: деревни Облиток временно-обязанный
крестьянин Герасим Константинов Якименко и законная его жена Анна Миронова, оба
православного исповедания.
24
Февраля родилась (25 Февраля крещена) 1864 года Евдокия. Родители: деревни
Новой Буды временно-обязанный крестьянин Савва Симеонов Кушнир и законная его
жена Марфа Иванова, оба православного исповедания.
1
Марта родился (2 Марта крещен) 1864 года Акакий. Родители: села Потеевки временно-обязанный
крестьянин Климент Лукашенко и законная его жена Елена Симеонова, оба
православного исповедания.
16
Марта родилась (17 Марта крещена) 1864 года Дария. Родители: деревни Облиток временно-обязанный
крестьянин Каленик Титов Хоменко и законная его жена Мариамна Ильина, оба
православного исповедания.
17
Марта родилась (18 Марта крещена) 1864 года Дария. Родители: села Потеевки временно-обязанный
крестьянин Исидор Даниилов Заяц и законная его жена Афанасия Симеонова, оба
православного исповедания.
21
Марта родилась (22 Марта крещена) 1864 года Дария. Родители: деревни Новой Буды
временно-обязанный крестьянин Петр Иванов Барташ и законная его жена Татьяна
Романова, оба православного исповедания.
22
Марта родился (23 Марта крещен) 1864 года Никон. Родители: села Потеевки временно-обязанный
крестьянин Григорий Константинов Личный и законная его жена Татьяна Петрова,
оба православного исповедания.
24
Марта родилась (25 Марта крещена) 1864 года Матрона. Родители: деревни Новой
Буды временно-обязанный крестьянин Гавриил Дмитриев Игнатенко и законная его
жена Марина Демидова, оба православного исповедания.
31
Марта родился (1 Апреля крещен) 1864 года Евфимий. Родители: деревни Облиток временно-обязанный
крестьянин Николай Матфеев Клименко и законная его жена Ирина Павлова, оба
православного исповедания.
2
Апреля родился (3 Апреля крещен) 1864 года Никита, незаконнорожденный.
Родители: села Потеевки крестьянка Ирина Яковлева Денисенкова, покрытка, она же
Мухина, православная.
5
Апреля родился (6 Апреля крещен) 1864 года Евтихий, незаконнорожденный.
Родители: деревни Дубовика дворянка Марфа Стефанова Кулаковская, накрытка,
православная.
20
Апреля родилась (21 Апреля крещена) 1864 года Александра. Родители: деревни
Облиток временно-обязанный крестьянин Евсевий Стефанов Грищенко и законная его
жена Домна Иванова, оба православного исповедания.
25
Апреля родилась (26 Апреля крещена) 1864 года Александра. Родители: села
Потеевки временно-обязанный крестьянин Даниил Павлов Мартиненко и законная его
жена Феодосия Петровна, оба православного исповедания.
13
Мая родился (14 Мая крещен) 1864 года Дмитрий. Родители: деревни Новой Буды временно-обязанный
крестьянин Прокофий Иванов Бартош и законная его жена Стефанида Федорова, оба
православного исповедания.
13
Мая родился (14 Мая крещен) 1864 года Исидор. Родители: села Модылева временно-обязанный
крестьянин Иван Иванов Чумачек и законная его жена Феодосия Симеонова, оба
православного исповедания.
13
Мая родился (14 Мая крещен) 1864 года Исидор. Родители: села Облиток временно-обязанный
крестьянин Дмитрий Терентьев Колесник и законная его жена Фекла Васильева, оба
православного исповедания.
21
Мая родились (22 Мая крещены) 1864 года близнецы Елена и Гликерия. Родители: села
Потеевки временно-обязанный крестьянин Иоаникий Иванов Тывоненко и законная его
жена Агафья Петрова, оба православного исповедания.
29
Мая родился (30 Мая крещен) 1864 года Исаакий. Родители: деревни Дубовик временно-обязанный
крестьянин Антон Антонов Швабенко и законная его жена Мария Косьмина, оба
православного исповедания.
1
Июня родилась (2 Июня крещена) 1864 года Феодосия. Родители: села Потеевки временно-обязанный
крестьянин Тихон Антонов Коцюба и законная его жена Мария Алексеевна, оба
православного исповедания.
20
Июня родилась (21 Июня крещена) 1864 года Агрипина. Родители: деревни Новой
Буды временно-обязанный крестьянин Афанасий Иванов Иосифчук и законная его жена
Екатерина Кириллова, оба православного исповедания.
15
Июля родился (16 Июля крещен) 1864 года Владимир. Родители: деревни Облиток временно-обязанный
крестьянин Григорий Михайлов Скороход и законная его жена Анна Кирилова, оба
православного исповедания.
26
Июля родился (27 Июля крещен) 1864 года Пантелеймон. Родители: деревни Столбца
дворянин Федор Иванов Корбут и законная его жена Ефимия Иосифова, оба
православного исповедания.
26
Июля родилась (27 Июля крещена) 1864 года Параскева. Родители: деревни Новой
Буды временно-обязанный крестьянин Михаил Даниилов Белорус и законная его жена Гликерия
Иванова, оба православного исповедания.
28
Июля родилась (29 Июля крещена) 1864 года Анна. Родители: деревни Новой Буды временно-обязанный
крестьянин Гавриил Иванов Ковбасюк и законная его жена Пелагея Иванова, оба
православного исповедания.
6
Августа родился (7 Августа крещен) 1864 года Пантелеймон. Родители: села Потеевки
временно-обязанный крестьянин Димитрий Харченко и законная его жена Александра
Максимова, оба православного исповедания.
6
Августа родился (7 Августа крещен) 1864 года Антоний. Родители: деревни Облиток
временно-обязанный крестьянин Василий Иванов Марченко и законная его жена Ефросинья
Феодосьева, оба православного исповедания.
9
Августа родилась (10 Августа крещена) 1864 года Евдокия, незаконнорожденная.
Родители: деревни Облиток находящегося в службе военной рядового Конона Ильина
Мельниченка жена Анна Иванова,
православная.
14
Августа родилась (15 Августа крещена) 1864 года Васса. Родители: деревни
Рудни-Шлямарки временно-обязанный крестьянин Франк Николаев Рипик и законная
его жена Ефросинья Иванова, он римско-католического исповедания, а она
православная.
14
Августа родилась (15 Августа крещена) 1864 года Васса. Родители: деревни Новой
Буды временно-обязанный крестьянин Иван Даниилов Белорус и законная его жена Ефросинья
Иванова, оба православные.
16
Августа родились (17 Августа крещены) 1864 года близнецы Мирон и Васса.
Родители: села Потеевки временно-обязанный крестьянин Яков Федоров Харченко и
законная второбначная его жена Пелагея Трофимова, оба православные.
22
Августа родился (23 Августа крещен) 1864 года Петр. Родители: слободы Неражи
мещанин Иван Валентиев Свительский и
законная его жена Анна Иванова, он римско-католического исповедания, а она
православная.
27
Августа родился (28 Августа крещен) 1864 года Мойсей. Родители: деревни Старой
Буды временно-обязанный крестьянин Федор Григорьев Цюпа и законная его жена Параскева
Якимова, оба православные.
5
Сентября родилась (6 Сентября крещена) 1864 года Елисавета. Родители: села Потеевки
недавно умершего временно-обязанного крестьянина Максима Федорова Кузьмина
второбрачная законная жена Елена Петрова, вдова, вероисповедания православного.
29
Августа родился (8 Сентября крещен) 1864 года Иоанн. Родители: деревни Новой
Буды житель, прихожанин потеевского имения мещанин Захарий Иванов Добровольский
и законная его жена Феодора Александрова, он православного вероисповедания, а
она римско-католического.
12
Сентября родился (13 Сентября крещен) 1864 года Автоном. Родители: села
Потеевки временно-обязанный крестьянин Макарий Константинов Личный и законная
его жена Евдокия Стефанова, оба православные.
20
Сентября родился (21 Сентября крещен) 1864 года Кондрат. Родители: деревни
Новой Буды крестьянин-собственник Симеон Федоров Скороход и законная его жена Евгения
Гордиева, оба православные.
22
Сентября родилась (23 Сентября крещена) 1864 года Фекла. Родители: деревний
Новой Буды крестьянин-собственник Василий Демьянов Белорус и законная его жена Анна
Мартимианова, оба православные.
22
Сентября родилась (23 Сентября крещена) 1864 года Фекла. Родители: села
Потеевки крестьянин-собственник Григорий Андреев Лукашенко и законная его жена Епистимия
Лаврентьевна, оба православные.
23
Сентября родилась (24 Сентября крещена) 1864 года Фекла. Родители: села
Потеевки крестьянин-собственник Димитрий Карпов Малярчук и законная его жена Пелагия
Яковлева, оба православные.
24
Сентября родился (25 Сентября крещен) 1864 года Сергий. Родители: деревни Дубовика крестьянин-собственник Василий Григорьев Стельмак и законная его
жена Стефанида Васильева, оба православные.
27
Сентября родился (28 Сентября крещен) 1864 года Григорий. Родители: деревни
Старой Буды
однодворец Валентин Иванов Рименьский и законная его жена Александра Станиславова, он римско-католического
исповедания, а она православная.
27
Сентября родились (28 Сентября крещены) 1864 года близнецы
Харитон и Евфросинья. Родители: села Потеевки
крестьянин-собственник Андрей Тимофеев Лукашенко и законная его жена Харитина Кириллова, оба православного исповедания.
21
Сентября родилась (1 Октября крещена) 1864 года Нимфодора.
Родители: села Потеевки Покровской церкви приходський священник
Петр Дионисиев Кошаровский и законная его жена Мелания Феофанова,
оба православного исповедания
18
Октября родилась (19 Октября крещена) 1864 года Параскева. Родители: села Потеевки Максим Николаев Харченко и законная его
жена Матрона Адамова, оба православные.
21
Октября родилась (22 Октября крещена) 1864 года Елисавета. Родители: села Потеевки житель, отставной рядовой Евсевий Леонтьев
Данильченко и
законная его жена Ульяна Павловна, оба
православные.
22
Октября родился (23 Октября крещен) 1864 года Яков. Родители: деревни Облиток крестьянин-собственник Иван Алексеев
Кобзаренко и
законная его жена Татьяна Моисеева, оба
православные.
5
Ноября родилась (6 Ноября крещена) 1864 года Анастасия. Родители: деревни Облиток крестьянин-собственник Иван Титов Хоменко
и законная
его жена Марина Емельянова, оба православные.
7
Ноября родилась (8 Ноября крещена) 1864 года Матрона, незаконнорожденная.
Родители: деревни Облиток крестьянка-собственница Ефросинья
Михайлова Хоменкова, покритка, православной веры.
9
Ноября родился (10 Ноября крещен) 1864 года Лупп, незаконнорожденный. Родители:
деревни Облиток крестьянка-собственница Елена Романова
Темрукова, покритка, православная.
9
Ноября родилась (10 Ноября крещена) 1864 года Александра. Родители: деревни Новой Буды крестьянин-собственник Антон Марков
Щуцкий и
законная его жена Агафья Даниилова, оба
православные.
10
Ноября родилась (11 Ноября крещена) 1864 года Матрона. Родители: деревни Облиток крестьянин-собственник Захарий Титов
Хоменко и
законная его жена Анисья Романова, оба
православные.
13
Ноября родился (14 Ноября крещен) 1864 года Филипп. Родители: села Потеевки крестьянин-собственник Сила Павлов
Мартиненко и
законная его жена Матрона Максимова, оба
православные.
13
Ноября родился (14 Ноября крещен) 1864 года Филипп. Родители: деревни Старой Буды крестьянин-собственник Феодосий
Васильев Куриченко и
законная его жена Матрона Алексеева, оба
православные.
19
Ноября родился (20 Ноября крещен) 1864 года Григорий. Родители: деревни Новой Буды крестьянин-собственник Иван Иванов
Качук и
законная его жена Марфа Ильина, оба
православные.
20
Ноября родился (21 Ноября крещен) 1864 года Михаил. Родители: деревни Новой Буды крестьянин-собственник Демьян Федоров
Ковбасюк и
законная его жена Марфа Артемьева, оба
православные.
25
Ноября родился (26 Ноября крещен) 1864 года Климент. Родители: деревни Облиток крестьянин-собственник Алексей Алексеев
Кобзаренко и
законная его жена Варвара Титова, оба
православные.
12
Декабря родился (13 Декабря крещен) 1864 года Евстафий. Родители: деревни Старой Буды крестьянин-собственник Иван Тихонов
Бондарчук и
законная его жена Феодосия Федорова, оба
православные.
12
Декабря родилась (13 Декабря крещена) 1864 года Лукия. Родители: села Потеевки крестьянин-собственник Владимир Мартиненко и законная его
жена Матрона Петрова, оба православные.
13
Декабря родился (14 Декабря крещен) 1864 года Авксентій.
Родители: деревни Дубовика крестьянин-собственник Прокопий Стефанов
Мельник и
законная его жена Варвара Иванова, оба
православные.
26 Декабря родился
(27
Декабря крещен) 1864 года Стефан. Родители: деревни Облиток крестьянин-собственник Симеон Иванов
Грищенко и
законная его жена Соломония Феодосьева, оба
православные.
29 Декабря родился
(30
Декабря крещен) 1864 года Марк. Родители: села Потеевки крестьянин-собственник Дионисий Григорьев
Харченко и
законная его жена Ульяна Симеонова, оба
православные.
Часть вторая. О бракосочетавшихся
12 Генваря 1864 года состоялось
бракосочетание.
Жених: По билету уволенній в
деревню Новую Буду Потеевскую, рядовой легкой № 11 батареи 21 артилерийской
бригаді бомбардир Стефан Максимов Ковальчук, холост, православного исповедания,
первым браком, 35 лет.
Невеста: той же деревни
жителька Мария Максимова Кинзерская (по первому мужу однодворцу Андрею Петрову
Кинзерскому) вдова, православного исповедания, вторам браком, 32 года.
2 Ферваля 1864 года достоялось
бракосочетание.
Жених: деревни Старой Буды
временно-обязанный крестьянин Стефан Максимов Кураченко, вероисповедания
православного, первым браком, 22 года.
Невеста: деревни Облиток
временно-обязанная крестьянка Евгения Федорова Хоменкова, вероисповедания
православного, первым браком, 20 лет.
9 Ферваля 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених: города Радомышся мещанин
Трофим Евфимов Ткаченко, холост, православного исповедания, первым браком, 18
лет.
Невеста: деревни Рудни-Шлямарки
временно-обязанная крестьянка Мария Герасимова Олешукова, девица, православной
веры, первым браком, 17 лет.
9 Ферваля 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених
– села Выдыбора казенный крестьянин Андрей Дмитриев Петрук, православного
исповедания, первым браком, 23 года
Невеста
– деревни Облиток временно-обязанная крестьянка Мелания Алексеева Кобзаренкова,
православной веры, первым браком, 18 лет
9 Ферваля 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених
– деревни Облиток временно-обязанный крестьянин Семен Иванов Грищенко, православной веры, первым браком, 20 лет
Невеста – села Потеевки
временно-обязанная крестьянка Соломония Феодосиева Лукьяненкова, православной
веры, первым браком, 25 лет
9 Ферваля 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених – села Потеевки
временно-обязанный крестьянин Владимир Матиненко, православного исповедания,
первым браком, 37 лет
Невеста – того ж села
временно-обязанная крестьянка Матрона Петрова Максименкова, православной веры,
первым браком, 19 лет
16 Ферваля 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених – деревни Аннополя
временно-обязанный крестьянин Трофим Семенов Петрушка, православного
исповедания, первым браком, 18 лет
Невеста – деревни Старой Буды
временно-обязанная крестьянка Ксения Яковлева Цюпина, православной веры, первым
браком, 20 лет
3 Июня 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених – села Потеевки
крестьянин-собственник Даниил Григорьев Заяц, по первей жене вдов,
вероисповедания православного, вторым браком, 69 лет
Невеста – того ж села
крестьянка Агафья Семенова Данилченкова, вдова по первому мужу, православной
веры, вторым браком, 49 лет
8 Июня 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених – села Выдыбора казенный
крестьянин Стефан Иванов Когут, холост, православнаго вероисповедания, первым
браком, 21 год.
Невеста – деревни Облиток
крестьянка-собственника Зиновия Федорова Турченкова, православной веры, первым
браком, 19 лет.
4 Октября 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених – деревни Новой Буды
крестьянин-собственник Захарий Иосифов Шкандевич, православного исповедания православного,
первым браком, 20 лет.
Невеста – деревни Новой Буды
крестьянка-собственника Феодосия Иванова Белорусова, православного исповедания,
первым браком, 19 лет.
4 Октября 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених – деревни Облиток
крестьянин-собственник Савва Емельянов Гиренко, православной веры, первым
браком, 23 года.
Невеста – деревни Облиток
крестьянка-собственника Ксения Васильева Дамешкова, православной веры, первым
браком, 23 года.
11 Октября 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених – села Потеевки
крестьянин-собственник Афанасий Максимов Кузьмич, православного
вероисповедания, первым браком, 21 год.
Невеста – деревни Облиток
крестьянка-собственника Екатерина Григорьева Грищенкова, православной веры,
первым браком, 19 лет.
11 Октября 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених – деревни Облиток
крестьянин-собственник Косма Родионов Грищенко, православной веры, первым
браком, 22 года.
Невеста – деревни Облиток
крестьянка-собственника Матрона Герасимова Темрукова, православной веры, первым
браком, 19 лет.
11 Октября 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених – деревни Облиток
крестьянин-собственник Иов Аввакумов Хоменко, православной веры, первым браком,
21 год.
Невеста – деревни Облиток
крестьянка-собственника Феодосия Федорова Темрукова, православной веры, первым
браком, 19 лет.
26 Октября 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених – села Потеевки
крестьянин-собственник Тимофей Андреев Лукашенко, православной веры, первым
браком, 20 год.
Невеста – села Потеевки
крестьянка-собственника Евдокия Иванова Харченкова, православной веры, первым
браком, 20 лет.
26 Октября 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених – села Потеевки
крестьянин-собственник Иосиф Онуфриев Лукашенко, православной веры, первым
браком, 19 лет.
Невеста – деревни Дубовика
крестьянка-собственника Анна Климентьева Романчукова, православной веры, первым
браком, 18 лет.
26 Октября 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених – деревни Новой Буды
крестьянин-собственник Василий Гавриилов Якименко, по первуй жене вдов, православнаго
исповедания, вторым браком, 55 лет.
Невеста – деревни Новой Буды
крестьянка-собственника Мелания Федорова Малюкова, покритка, православной веры,
46 лет.
1 Ноября 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених – деревни Ляховой
крестьянин-собственник Павел Никодимов Сафронов, по первуй жене вдов,
православнаго исповедания, первым браком, 21 год.
Невеста – деревни Новой Буды
крестьянка-собственника Мокрина Иванова Малаченкова, православной веры, первым
браком, 21 год.
8 Ноября 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених – села Потеевки
крестьянин-собственник Павел Иванов Денисенко, православнаго исповедания, первым
браком, 21 год.
Невеста – села Потеевки
крестьянка-собственника Мария Павлова Мартиненкова, православной веры, первым
браком, 18 лет.
8 Ноября 1864 года состояось
бракосочетание.
Жених – села Потеевки
крестьянин-собственник Василий Харченко, православнаго исповедания, первым
браком, 19 лет.
Невеста – деревни Рудни
Заньковской крестьянка-собственника Александра Онуфриева Онищенкова,
православной веры, первым браком, 18 лет.
Часть третья. О умерших
2 Генваря 1864 года умер (3
Генваря погребен) села Потеевки отставного солдата Евсевия Леонтиева Данилченка
сын Кирилл (2 года) от удушшя.
4 Генваря 1864 года умерла (5
Генваря погребена) села Потеевки временно-обязанного крестьянина Иоаникия
Иванова Тывоненка дочь Гликерия (3 года) от кору.
19 Генваря 1864 года умерла (20
Генваря погребена) деревни Старой Буды временно-обязанного крестьянина Иосифа
Стефанова Белоруса жена Евдокия Иванова (68 лет) по старости лет.
19 Генваря 1864 года умерла (20
Генваря погребена) деревни Старой Буды жителя однодворца Валентия Николаева
Рахальскаго дочь Александра (1 год) от простуды.
24 Генваря 1864 года умерла (25
Генваря погребена) села Потеевки временно-обязанного крестьянина Дионисия
Григорьева Харченка дочь Параскева (1 год) от кору.
26 Генваря 1864 года умерла (27
Генваря погребена) села Потеевки временно-обязанного крестьянина Симеона
Кириллова Денисенка дочь Гликерия (3 года) от кору.
12 Февраля 1864 года умерла (13
Февраля погребена) деревни Новой Буды временно-обязанная крестьянка Ефимия
Яковлева Бартошева, вдова (67 лет) по старости лет.
12 Февраля 1864 года умер (13
Февраля погребен) деревни Новой Буды временно-обязанного крестьянина Демьяна
Федорова Колбасюка сын Филипп (1 год) от кашля.
16 Февраля 1864 года умерла (18
Февраля погребена) деревни Новой Буды временно-обязанного крестьянина Павла
Демидова Руденка дочь Лукия (20 лет) от горячки.
16 Февраля 1864 года умерла (18
Февраля погребена) деревни Новой Буды временно-обязанного крестьянина Гавриила
Иванова Колбасюка дочь Елизавета (1 год) от кашля.
22 Марта 1864 года умерла (23 Марта
погребена) деревни Старой Буды временно-обязанного крестьянина Саввы Матфеева
Матфейчука дочь Александра (3 года) от удушья.
9 Апреля 1864 года умер (10
Апреля погребен) деревни Новой Буды временно-обязанного крестьянина Семена
Моисеева Якименка сын Иоанн (1 год) от удушья.
13 Апреля 1864 года умер (14
Апреля погребен) деревни Новой Буды временно-обязанного крестьянина Давида
Даниилова Иосифчука сын Анисим (1 год) от простуды.
20 Апреля 1864 года умерла (21
Апреля погребена) деревни Облиток временно-обязанного крестьянина Иоанна
Алексеева Кобзаренка дочь Зиновия (1 год) от простуды.
24 Апреля 1864 года умер (25
Апреля погребен) деревни Облиток рядового Конона Ильина Мельниченка сын Алексей
(2 года) от горячки.
12 Мая 1864 года умерла (13 Мая
погребена) села Потеевки солдатки Мариямны Дементиевой Костюченковой вдовы дочь
Эпистимия (3 года) от кору.
22 Мая 1864 года умерла (23 Мая
погребена) села Потеевки временно-обязанного крестьянина Иоаникия Иванова
Тивоненка жена Агафья Петрова (40 лет) от родов.
28 Мая 1864 года умерла (29 Мая
погребена) деревни Дубовика дворянина Михаила Николаева Рахальского дочь Мария
(2 года) от кашля.
28 Мая 1864 года умер (29 Мая
погребен) деревни Дубовика дворянки Марии Максимовой Блоцкой сын Иоанн (2 года)
от оспы.
8 Июня 1864 года умер (9 Июня
погребен) деревни Новой Буды крестьянина-собственника Прокопия Иванова Бартиша
сын Димитрий (1 год) от удушья.
12 Июня 1864 года умерла (13
Июня погребена) деревни Новой Буды крестьянина-собственника Саввы Семенова
Кушнира дочь Иульяния (10 лет) от долговременной болезни.
13 Июня 1864 года умерла (14
Июня погребена) деревни Новой Буды крестьянина-собственника Федора Иванова
Ковальчука дочь Параскева (1 год) от удушья.
13 Июня 1864 года умерла (14
Июня погребена) деревни Новой Буды крестьянина-собственника Саввы Семенова
Кушнира дочь Евдокия (1 год) от кашля.
25 Июля 1864 года умер (25 Июля
погребен) деревни Дубовика крестьянин-собственник Климентий Романчук (70 лет)
по старости лет.
28 Июля 1864 года умер (29 Июля
погребен) села Потеевки крестьянин Максим Иванов Кузьмин (50 лет) от чахотки.
13 Сентября 1864 года умер (14
Сентября погребен) села Потеевки крестьянина-собственника Якова Федорова
Харченка сын Мирон (1 месяц) от черной болезни.
29 Сентября 1864 года умер (30
Сентября погребен) деревни Облиток крестьянин-собственник Марк Григориев Личный
(53 года) от довговременной болезни.
1 Ноября 1864 года умер (2
Ноября погребен) деревни Облиток крестьянина-собственника Иоанна Каленикова
Кобзарева сын Фотий (5 лет) от кашля.
1 Ноября 1864 года умерла (2
Ноября погребена) деревни Облиток крестьянина-собственника Марка Яковлева
Демешка жена Домникия Андреева (59 лет) по старости.
6 Ноября 1864 года умерла (7
Ноября погребена) села Потеевки побилетного унтер-офицера Гренадерского
саперного батальйона, четвертой фурштатской роты Никифора Григорьева Харченка
жена Пелагия Ильина (40 лет) от водяной болезни.
16 Декабря 1864 года умер (17
Декабря погребен) села Потеевки крестьянина-собственника Семена Кириллова Денисенка
сын Федор (2 года) от пухлятины.
25 Декабря 1864 года умер (26
Декабря погребен) села Потеевки крестьянина-собственника Андреева Тимофеева
Лукашенка сын Харитон (4 месяца) от простуды.
27 Декабря 1864 года умер (28
Декабря погребен) деревни Дубовика дворянки, покритки Марфы Стефановой
Куликовской сын Евтихий (1 год) от кашля.
27 Декабря 1864 года умерла (28
Декабря погребена) деревни Облиток крестьянки-собственницы, покритки, Ефросинии
Михайловой Хоменковой дочь Матрона (2 месяца) от удушья.
30 Декабря 1864 года умер (31
Декабря погребен) деревни Рудни-Шлямарки крестьянина-собственника Иуды Яковлева
Гутника сын Василий (17 лет) от чахотки.
Джерело: ЦДІАК, Ф.
127, Оп. 1012, Спр. 3558, Арк. 519-553.
Текст тлумачений
Василем Кисиленком.
Немає коментарів:
Дописати коментар